VOW編




最後に韓国で見た面白いものを紹介します。
韓国にはたくさんの日本人観光客が来ます。
その日本人達の為に至る所で日本語で書いた看板やパンフレットがあるのですが
誰が教えたのかどこで覚えたのか不思議な日本語がいっぱいです。
いくつか写真におさめてきたので見て下さい。

ビヅネスクラブ
オーナーは東北出身か?

ガラオケ
こんなのは序の口です。

なまたらにしる...
食べたくね〜
をおらんってなんだ?
ちなみにえびはtenbulaにしてたべます

またしてもにしる!
ここはにしるで勝負する店なのね
うらっくってなんやろ?
あじつけたいやをとたらやをもぜひどうぞ


今回一番笑ったパンフ
ホテルのサウナ&マッサージの紹介ですが
「めくリレた休息の取ゆろ 場所が無ぃ.
どラぞぃウっレャん
NEW國際サウナで...?」(原文まま)
全く意味不明
始めはどんな文章だったんや

ツャワ室です...

マッサヅ
また出ました
東北の人が多いのか?
「マッサヅすべ」
「んだ」

美レくなろ
見出すかもセン
たしかに見出すかもセんな〜
でも均整の取れたスタイレやもんな〜





そんなわけで(どんなわけや)無事韓国でリフレッシュして参りました
あ〜面白かった


世界不思議TOPページへ